Prevod od "zdi čudno" do Srpski


Kako koristiti "zdi čudno" u rečenicama:

To se mi zdi... čudno svojilen odnos do vas.
Izgleda da je......jako posesivan u odnosu na vas.
Se vam ne zdi čudno, da bi čakale toliko časa, da bi začele vojno proti človeštvu?
Zar ne bi bilo èudno da su èekale svo to vreme... da zapoènu rat protiv èoveèenstva?
Čeprav se zdi čudno, sem se navadil na tvoj obraz.
Делује чудно, али сам почео да се привикавам на ваше лице.
Se ne zdi čudno, da igra Beethovna s takšno strastjo, živi pa tako mirno?
Zar nije èudno što Betovena svira tako strasno, a živi tiho?
Se ti to ne zdi čudno?
Ne èini ti se to èudno?
Se ti ne zdi čudno... da se ne spomniš, da bi imel kdaj prehlad ali vneto grlo?
Ne misliš da je èudno... što se ne seæamo nijedne prehlade, upaljenog grla?
Oprosti če se ti zdi čudno ampak ti si edina oseba, kateri zaupam... v takšnih situacijah.
Izvinjavam se ako se èini malodramatièno ali ti si jedina osoba kojoj mogu verovati... u ovakvim situacijama.
Se ti ne zdi čudno, da sta moj oče in tvoja teta včasih hodila?
Nije li èudno da su moj tata i tvoja teta nekad bili par?
Prepričana sem, da se vam naše življenje zdi čudno.
Sigurna sam, da vam je, naš naèin života, veoma èudan.
Se ti ne zdi čudno, da se je Parkerjeva nova varuška pojavila ravno, ko sem začela spet hoditi v službo?
I zar ti nije čudno da se Parkerova nova dadilja pojavila tačno kada sam ponovo počela da radim?
Se vam ne zdi čudno, da je domnevna prostitutka nosila čevlje, vredne 500 dolarjev?
Ne mislite da je èudno, da navodna ulièarka, nosi obuæu od 500 dolara?
In to se ti ne zdi čudno?
Zar ti to ne deluje malo èudno?
Se vam to ne zdi čudno?
Ozbiljno, niko drugi ne smatra ovo èudnim?
Poglejta, mogoče se vama zdi čudno, pošteno, tudi meni se zdi, toda zapomnita si, da je je v interesu nas vseh, da privedemo Jacka na miren način.
Vidite, možda æe Vam ovo izgledati neprimerno- iskreno, meni jeste- ali u najboljem je interesu svih nas da privedemo Jacka na miran naèin
Se vam ne zdi čudno, da ni veliko starejših debelih ljudi?
George. Ne vidite da nema puno gojaznih staraca?
A življenje brez Rite se zdi čudno.
Ali život bez Rite deluje èudno.
Se vam ne zdi čudno, da je ta paket prispel ravno preden je bila Lisa umorjena?
Zar ne smatrate da je èudno što je paket stigao trenutak pre nego što je Lisa ubijena?
Se vam to niti malo ne zdi čudno?
Zar vam to nije malo èudno.
Se ti ne zdi čudno, da nimam nobenih zdravniških ali zobozdravstvenih datotek?
Zar nije nimalo èudno što nemam nikakve zdravstvene ili stomatološke nalaze?
Se ti ne zdi čudno, da ni ničesar rekla o včerajšnjem večeru?
Zar ti nije cudno da ti nije rekla nista o tome sinoc?
Dean, se ti ne zdi čudno, da je Gandi kar izginil?
Nije ti bilo èudno što je Gandhi samo nestao?
Veš kaj pa se mi zdi čudno?
Znaš li što je meni èudno?
Ali se to vam ne zdi čudno, gospod?
Ne mislite da je èudno g-dine?
Se ti ne zdi čudno, da so mu sledili zasebni detektivi?
Nije ti èudno što su ga slijedili privatni istražitelji?
Ne vem, vse skupaj se mi zdi čudno, po drugi strani pa tudi ne.
I... ne znam, nekako, sve ovo mi se cini cudnim ali isto tako i ne baš.
Vprašali so me, ali se mi ne zdi čudno, da sem priča smrti vsega.
Upitan sam, nije li čudno... da bih trebao biti svjedok smrti svega uokolo?
Četudi se zdi čudno, točno vem, kaj preživljaš.
Koliko god èudno zvuèalo, taèno znam kroz šta prolaziš.
Meni se še vedno zdi čudno, glede na to, da je obsojen morilec.
Svejedno je meni to èudno, obzirom da je on osuðeni ubojica.
Toliko stvari smo videli, pa se ti to zdi čudno?
To ти je нajчудниje oд свeгa oвдe?
Ali se ti zdi čudno, da tukaj ni nobenega dejavnika, ki bi nakazoval, da je tukaj živela ženska?
Èudno je što ništa ne ukazuje na to da je žena živjela ovdje.
Vem, da se zdi čudno, toda romance so vzcvetele še na bolj kamnitih tleh.
Znam da izgleda sumnjivo, ali ljubavi su se dogaðale i u gorim situacijama.
Se ti ne zdi čudno, da nikoli nisi spoznal nikogar od njenih?
Ne èini li se èudnim, da nikada nisi upoznao nikoga od njenih?
Moje navdušenje nad hoteli se vam zdi čudno, ne?
Moja fasciniranost hotelima ti je èudna, zar ne
Se ti ne zdi čudno, da je tu toliko nerešenih primerov?
Zar ti nisu èudni svi ti nerešeni sluèajevi?
Se vam ne zdi čudno, da se je Reddington predal na dan, ko ste začeli kot opisovalka?
Nije vam èudno što se Red predao baš danas kad vi poèinjete?
Se ti ne zdi čudno, da je oči nehal jesti svinjino in piti pivo?
Zar nije èudno što je tata prestao da jede svinjetinu i pije pivo?
Se ti ne zdi čudno, da je da sta od vaših prijateljev samomor preden je bil prvi semester še več?
Ne misliš li da je èudno da je dvoje tvojih prijatelja izvršilo samoubistvo pre nego što je uopšte prvi semestar bio gotov?
Sprašujem se, ali se May zdi čudno. –Kako to misliš?
Питам се да ли је то чудно за мај. - Како то мислите?
Vem, da se zdi čudno, ampak pridi jutri tja.
Знам да је чудно, али бих хтео да дођеш.
In, zanimivo, nikoli nisi povabljen nazaj. To se mi zdi čudno.
I začudo nikad vas ne pozivaju ponovo.
(smeh) Tako smo se razvile. Res se zdi čudno.
(Smeh) Tako smo se razvili. Stvarno izgleda čudno.
zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
0.87556409835815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?